2008年10月20日
うちの土地の回りさぁ・・・。
ツマ『うんうん』
ボク『いい加減にして欲しいんだよねえ・・・』
ツマ『うんうん、（ブログで）読んだ読んだ。』
ボク『16sqmって、狭いだろぉ。座布団一枚みたいなさぁ。
そんな土地だってのに、何したいんだよ、なぁ。
法外な値段つけてさぁ。
ちょっと先にはまとまった綺麗な土地あんねんで。
いくらわかってなかったからって
こんな土地買った自分も悪いんだけどさぁ。』
ツマ『まあねぇ。』
ボク『ていうか、土地の所有者、もうオンしてねんでね？
って感じだったりもすんだよね。
そういうのって、その人がプレミアメンバーとしての
アカウント料金だけ払って放置なんかね？』
ツマ『ん～・・・・』
ボク『そんな馬鹿げたことってないよなあ。
IMとかで交渉したら、ちゃんと打倒な値段にしてくれるかなあ？』
ツマ『やってみたらぁ？』
ボク『めんどくさいんだよなぁ。
そもそもリンデンがさ
こういう細切れはやめよう政策打ち出してくれんかなあ。
もうさぁ、強引でいいからさぁ。
小さい細切れは早く売らないと没収するけんね！！ぐらいのさぁ。
そういうことしてくんないかなあ。』
ツマ『だよね～、言ってみるだぁ^^』
ボク『言ってみるだぁ。って
どういえば良いんだよ。ったくもぅ。』
ツマ『・・・・^^;』
ボク『たったの32sqm増えただけで、たったの6プリム増えただけで
ボク、5$も維持費払う人になっちまったんだから
勘弁して欲しいよなあ・・・』
ツマ『そだよね。
でも6プリム増えて、パソコン置けるようになったし
よかったじゃん^^』
ボク『そりゃそうだけどさぁ。
6プリム増に5$ってのもなあ。高いよなあ。実際。』
↑話題の土地
ボク『はぁ・・・。何とかならんかなあ・・・。コンチクショ。
粘ってれば、そのうち何とかなるんかなぁ。
感じ悪い広告やいやなオブジェクトもなくなったしなあ。
そのうちよくなるかもしれんよなあ。
SIMの維持費だけでもヒィヒィ言うてんのに
5$ってのは、たかが5$、されど5$やぞ。
売ってしまいたいのに、こんなんじゃ売れるわけねえってなぁ。
ったくもぅ。
たったの16sqm、どうすんだってんだよなぁ。
・・・・（以下永遠に同じような語り）・・・』
ツマ『・・・・ねみゅい・・・・』
ボク『・・・そ・・・そっか・・・じゃ、寝るか・・・』
このように、ボクらの一日は終わって行きました。
大体、こんなもんです。
ていうか
誰かボクのかわいそうな土地のありようの改善に
英文で手紙書いちゃるよ！とかいう
物凄い助かるボランティア精神を見せてくれる人はいませんか。
いないよなあ・・・・。
さて・・・リアル片付けますか・・・・。
出かける準備しますか・・・・。
って感じだったりもすんだよね。
そういうのって、その人がプレミアメンバーとしての
アカウント料金だけ払って放置なんかね？』
ツマ『ん～・・・・』
ボク『そんな馬鹿げたことってないよなあ。
IMとかで交渉したら、ちゃんと打倒な値段にしてくれるかなあ？』
ツマ『やってみたらぁ？』
ボク『めんどくさいんだよなぁ。
そもそもリンデンがさ
こういう細切れはやめよう政策打ち出してくれんかなあ。
もうさぁ、強引でいいからさぁ。
小さい細切れは早く売らないと没収するけんね！！ぐらいのさぁ。
そういうことしてくんないかなあ。』
ツマ『だよね～、言ってみるだぁ^^』
ボク『言ってみるだぁ。って
どういえば良いんだよ。ったくもぅ。』
ツマ『・・・・^^;』
ボク『たったの32sqm増えただけで、たったの6プリム増えただけで
ボク、5$も維持費払う人になっちまったんだから
勘弁して欲しいよなあ・・・』
ツマ『そだよね。
でも6プリム増えて、パソコン置けるようになったし
よかったじゃん^^』
ボク『そりゃそうだけどさぁ。
6プリム増に5$ってのもなあ。高いよなあ。実際。』
↑話題の土地
ボク『はぁ・・・。何とかならんかなあ・・・。コンチクショ。
粘ってれば、そのうち何とかなるんかなぁ。
感じ悪い広告やいやなオブジェクトもなくなったしなあ。
そのうちよくなるかもしれんよなあ。
SIMの維持費だけでもヒィヒィ言うてんのに
5$ってのは、たかが5$、されど5$やぞ。
売ってしまいたいのに、こんなんじゃ売れるわけねえってなぁ。
ったくもぅ。
たったの16sqm、どうすんだってんだよなぁ。
・・・・（以下永遠に同じような語り）・・・』
ツマ『・・・・ねみゅい・・・・』
ボク『・・・そ・・・そっか・・・じゃ、寝るか・・・』
このように、ボクらの一日は終わって行きました。
大体、こんなもんです。
ていうか
誰かボクのかわいそうな土地のありようの改善に
英文で手紙書いちゃるよ！とかいう
物凄い助かるボランティア精神を見せてくれる人はいませんか。
いないよなあ・・・・。
さて・・・リアル片付けますか・・・・。
出かける準備しますか・・・・。
Posted by mayte Flanagan at 11:26│Comments(6)
│my life
この記事へのコメント
成せばなる！成さねばならぬ何事も！
まかせろ〜〜〜
●Sell this land cheap.（この土地を安く売ってくれｗ）
●This land is too expensive.（この土地は、高価すぎじゃろｗ）
●If this land is sold, both I and you can become happy.（この土地は売ってくれれば、君も僕も幸せだｗ）
●Answer in easy English.（簡単な英語でこたえろｗ）
●I am not good at English.（私は英語は得意じゃないんだ）
こんなもんだｗ
何となく通じたらいいべ？ｗ
後はハートで何とかなる！
がしかし・・オンしてないなら話しにならんな
私の素晴らしい英語力もご披露できないか・・
わっはっはっはっはっはっはっはっはっは
どんだけ低い英語力だ・・・・・
まかせろ〜〜〜
●Sell this land cheap.（この土地を安く売ってくれｗ）
●This land is too expensive.（この土地は、高価すぎじゃろｗ）
●If this land is sold, both I and you can become happy.（この土地は売ってくれれば、君も僕も幸せだｗ）
●Answer in easy English.（簡単な英語でこたえろｗ）
●I am not good at English.（私は英語は得意じゃないんだ）
こんなもんだｗ
何となく通じたらいいべ？ｗ
後はハートで何とかなる！
がしかし・・オンしてないなら話しにならんな
私の素晴らしい英語力もご披露できないか・・
わっはっはっはっはっはっはっはっはっは
どんだけ低い英語力だ・・・・・
Posted by nonko at 2008年10月20日 12:13
いやー今回もまた笑いのドラマをみせていただいたような感じで・・・今回は妻のNonkoさんまでご一緒で＾＾
いまの抱えてる問題も面白いし、うんうん・・・このブログが毎日笑いを提供してくれる大事なブログですよ～
私には＾＾
奥様のすんばらしい英語力！！
がんばって。。。mayteさん、トライするのみですよ！！！
いまの抱えてる問題も面白いし、うんうん・・・このブログが毎日笑いを提供してくれる大事なブログですよ～
私には＾＾
奥様のすんばらしい英語力！！
がんばって。。。mayteさん、トライするのみですよ！！！
Posted by kyo Amiot at 2008年10月20日 12:36
ウチの親シムのオーナーに相談してみよっか。。。
昔メインランドの土地売買でやり手だった方なので、、なんか参考になるアドバイスしてくれるかも。。＾＾；
がんばれｗ
昔メインランドの土地売買でやり手だった方なので、、なんか参考になるアドバイスしてくれるかも。。＾＾；
がんばれｗ
Posted by るび at 2008年10月20日 14:48
◆ツマ
おおっ。
いいねえ。いいねえ。さんきゅさんきゅ。
まずさあ
『エクスキューズミー。マイネームイズ、マイテ・フラナガン。
ナイストゥミーツユー。イエア、イエア。』
なんつってフレンドリーにぶちかましてから
それいったほうがいいんかね？
てか、オレら、どんだけ英語力低いんだって話だっけ？これ？
◆kyoちゃん
いやいやいやいや！
抱えてる問題は、決して面白くないはず！！ww
少なくとも、ボクは真剣に悩んどるんですからっ！w
なにしろ・・・
夫婦漫才状態のエブリデーで
ロマンもへったくれもないというのを
軽く暴露してみるテストだったわけですが
喜んでいただけたようで幸いですw
◆るび
うっお！まじでっ！
頼みたいっ頼みたいっ！！！
こうさあ、いい感じに1024sqm以内で
まとまってほしいわけよ、要するになぁ。
おうちもちゃんと建て直したいし
何しろプリムが欲しいわけで・・・・
四の五の・・・ごのごの・・・（とまた延々と終わらない）
おおっ。
いいねえ。いいねえ。さんきゅさんきゅ。
まずさあ
『エクスキューズミー。マイネームイズ、マイテ・フラナガン。
ナイストゥミーツユー。イエア、イエア。』
なんつってフレンドリーにぶちかましてから
それいったほうがいいんかね？
てか、オレら、どんだけ英語力低いんだって話だっけ？これ？
◆kyoちゃん
いやいやいやいや！
抱えてる問題は、決して面白くないはず！！ww
少なくとも、ボクは真剣に悩んどるんですからっ！w
なにしろ・・・
夫婦漫才状態のエブリデーで
ロマンもへったくれもないというのを
軽く暴露してみるテストだったわけですが
喜んでいただけたようで幸いですw
◆るび
うっお！まじでっ！
頼みたいっ頼みたいっ！！！
こうさあ、いい感じに1024sqm以内で
まとまってほしいわけよ、要するになぁ。
おうちもちゃんと建て直したいし
何しろプリムが欲しいわけで・・・・
四の五の・・・ごのごの・・・（とまた延々と終わらない）
Posted by mayte Flanagan
at 2008年10月20日 18:28
at 2008年10月20日 18:28ちょっと先のまとまった綺麗な土地を買って、
今の土地は売れば良いんじゃまいか。
って適当すぎ？
I would like to buy your land(場所), if you sell your land for L$xxx.
I am not good at English, please answer in easy English.
Thank you.
mayte Flanagan
（L$xxxで土地を売ってくれるなら買いたいです。英語が得意ではありません。易しい英語で答えてください。サンキュー。
マイテ・フラナガンより）
L$xxxの所に希望の金額入れて、
(場所)に土地の名前入れて、
相手にノート送ってみたら良いと思う。
日本人は用件の前に色々書くから何して欲しいかわからない、
と言われるので、サクッと。
今の土地は売れば良いんじゃまいか。
って適当すぎ？
I would like to buy your land(場所), if you sell your land for L$xxx.
I am not good at English, please answer in easy English.
Thank you.
mayte Flanagan
（L$xxxで土地を売ってくれるなら買いたいです。英語が得意ではありません。易しい英語で答えてください。サンキュー。
マイテ・フラナガンより）
L$xxxの所に希望の金額入れて、
(場所)に土地の名前入れて、
相手にノート送ってみたら良いと思う。
日本人は用件の前に色々書くから何して欲しいかわからない、
と言われるので、サクッと。
Posted by Parvati Schnyder at 2008年10月20日 20:23
うは～！！
ぱるちゃん、かっけ～！
なんかすんごい流暢や～！
するっと出た感がステキや～！
そのままコピペでつるっとアレしてみます。
ありがとう！ありがとう！ラビュー！
てかね。
まとまった土地が欲しいのではなく
自分のガタガタ土地を綺麗なまとまりにして
うっぱらってしまいたいのであって
ガタガタの条件悪いあのままでは
決して売れないと思うのですよ。
あ！！でもでも！
もしかして！
今思い出したんだけど
離れている土地であっても自分所有の土地であれば
且つ、同じSIM内であれば
プリム数は一緒くただったっけ？
ちゅ～ことは
ちょっと離れたとこにある99L$とか160L$とかのんを買っても
プリム数は増えるっちゅうことだっけ？
うお！とりま、その手でいくかな！
余計売りにくくなるがww
ぱるちゃん、かっけ～！
なんかすんごい流暢や～！
するっと出た感がステキや～！
そのままコピペでつるっとアレしてみます。
ありがとう！ありがとう！ラビュー！
てかね。
まとまった土地が欲しいのではなく
自分のガタガタ土地を綺麗なまとまりにして
うっぱらってしまいたいのであって
ガタガタの条件悪いあのままでは
決して売れないと思うのですよ。
あ！！でもでも！
もしかして！
今思い出したんだけど
離れている土地であっても自分所有の土地であれば
且つ、同じSIM内であれば
プリム数は一緒くただったっけ？
ちゅ～ことは
ちょっと離れたとこにある99L$とか160L$とかのんを買っても
プリム数は増えるっちゅうことだっけ？
うお！とりま、その手でいくかな！
余計売りにくくなるがww
Posted by mayte Flanagan at 2008年10月20日 20:35
at 2008年10月20日 20:35※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。