2008年12月21日
I Hate U

ノンコが『Club MK ダンスコンテスト』で優勝しました。
ありがとうございます!
おめでとう!おつかれさま!
SSは、コンテスト終了後
CLUB ZERO跡地で
激励の言葉を言うたり言わなかったりしてるとこです。
それから、先に言うときますが
記事タイトルと『続きを読む』を
クリックした先に貼り付けた動画は
ノンコの優勝とは、まるっきり関係ございません。
I Hate U / The Artist As Known As Prince
プリンス関連の曲は
ネット上で探すの大変なんですよ・・・。
見つけたときに貼り付けないとね・・・。
んでもって
やっとあったと思っても、すぐ削除されるんだけどね・・・。
消えるまでに聞いておいてください。
ボクが二番目に好きなプリンスの曲です。
難解な歌詞をとくとご覧あれ。
何が難しいって
単語が特殊であるからして
そのまま翻訳機などにかけても無駄ってとこです。
独特のプリンス語で書かれてますので。
なにはともあれ
痛いほどに切なく歌い上げる
愛しすぎて苦しむ刹那の歌を、とくと聞きやがれ。
◆ I Hate U ◆
U have just accessed the hate experience
Do u wish 2 change your entry?
Very well, please enjoy your experience
I never thought that u would be the one
After all the things that weve been through
U gave your body 2 another in the name of fun
I hope u had some baby, if not, boo hoo
Its so sad but I hate u like a day without sunshine
Its so bad but I hate u cuz ure all thats ever on my mind
Honey, I hate u -
now everyday would be a waste of time
Cuz I hate u
I never thought that I could feel this way
2 fall in love was a table reserved 4 fools
Say ure sorry if u wanna but its all in vain
Im out the door sweet baby, thats right, were through
This court is now in session
Would the defendant please rise?
State your name 4 the court
Never mind (billy jack bitch)
Ure being charged with one 2 many counts of heartbreaking
In the 1st degree
I dont give a damn about the others
My main concern is u and me
Your honor,
may I call 2 the stand my one and only witness?
A girl that
know damn well she didnt have no damn business
I know what u did, how u did it and uh.. who u did it with
So u might as well plead guilty
cuz u sure cant plead the 5th
Now raise your right hand
Do u swear 2 tell the whole truth
Not the half truth like u used 2 so help u god?
Nod your head one time if u hear me
If u dont, Ill have 2 use the rod
Anything 2 make u see that uh..
ure gonna miss me
Yeah, ure gonna miss me
Uh, uh, uh, oh!
If it please the court
Id like 2 have the defendant place
her hands behind her back
So I can tie her up tight and get into the act
The act of showing her how good it used 2 be
I want it 2 be so good she falls back in love with me
Close your eyes
Im gonna cover your ass with this sheet
And I want u 2 pump your hips like u used 2
And, baby, u better stay on the beat
Did u do 2 your other man
the same things that u did 2 me?
Right now I hate u so much I wanna make love until u see
That its killin me, baby, 2 be without u
Cuz all I ever wanted 2 do was 2 be with u ... ow!
I hate u (I hate u)
Because I love u (because I love u)
But I cant love u (I cant love u)
Because I hate u (I hate u)
Because I love u
I love u, baby
I love u {x3}
I love u cuz ure all thats ever on my mind
I hate u because I love u
本当に本当におめでとう!
よくやった!でかした!!!
(歌がまるっきり優勝と関係なくてすいません。)
Posted by mayte Flanagan at 07:09│Comments(0)
│my favorite songs
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。