I love you whether or not you love me
I love you even if you think that I don't.
Sometimes I find you doubt my love
for you but I don't mind.
Why should I mind?
Why should I mind?

What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?
What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?

Can anybody love anyone
so much that they will never fear
Never worry never be sad?
The answer is they cannot love
this much nobody can.
This is why I don't mind you doubting.

What is love anyway? . . .

And maybe love is letting people
be just what they want to be
The door always must be left unlocked.
To love when circumstance may lead
someone away from you
And not to spend the time just doubting.

What is love anyway? . . .
What is love anyway? . . .
What is love anyway? . . .



君がボクを愛していてもいなくても
そんなことは気にかけないほど
ボクは君を愛してる

君の愛する人がボクじゃなくても
ボクは君を愛してる

時々ボクは
君がボクの愛を疑っているのを感じるけれど
ボクは、そんなことは気にしない
気にしなくちゃいけないの？
気にかけなくちゃならないの？


愛ってそもそも何？
いつも誰かが誰かを愛してるけど
愛ってそもそも何？
いつも誰かが誰かを愛してるけど・・


誰もがみんな
悲しくなったり不安になったりすることを
怖がらずに恋をする
それを恐れてたら恋なんてできやしないから
だからボクも気にしない
君がボクの愛を疑っても


愛ってそもそも何？
いつも誰かが誰かを愛してるけど
愛ってそもそも何？
いつも誰かが誰かを愛してるけど・・


たぶん愛はみんなの心の鍵をはずして開放してる
心のドアに鍵はかけれないんだよ
（いつか）環境が君からボクを連れ去るかもしれない
だから疑うことに時間を使うなんて
もったいないよ


愛ってそもそも何？
いつも誰かが誰かを愛してるけど
愛ってそもそも何？
いつも誰かが誰かを愛してるけど・・

愛ってそもそも何？
いつも誰かが誰かを愛してるけど
愛ってそもそも何？
いつも誰かが誰かを愛してるけど・・


What is Love ? / Howard Jones