mayte Flanagan
2009年03月10日 14:40
君の家はどこだい
しばくどカスと君は言うけれど
私のほうこそ
ワレ家どこじゃ こら と言いたい気分
だけど言わないわけは
でももしそれでもビビられずに
どこどこじゃ こら とドスのきいた声で
言い返されたら
ワレ家までいったろか こらぁ
家火つけたろか こらぁ
とまで言わなければならなくなるから
だから 私は言わないのだよ
ベイビー 日本語ってむつかしいね！
それをやっていったいなんになるんだと君は言うけれど
私のほうこそ
なんでオマエは何もしようとしないんだいと言いたい気分
だけど言わないわけは
でももしそれでもいばりながら
こうこうこうだから何もしないんだと
まじめな顔して理屈こねられたら
ワレ家までいったろか こらぁ
家火つけたろか こらぁ
とまで言わなければならなくなるから
だから 私は言わないのだよ
ベイビー 阿呆はなんぎだね！
なんのためにやるのか説明しろと君は言うけれど
私のほうこそ
そこまで考えとるかいやと言いたい気分
だけど言わないわけは
でももしそんなこと言ったがために
やっても無駄だよ こうこうこうだもんなんて何もやれない奴に
やいやい言われたら
ワレやったんか こらぁ
やったことないくせに言うな こらぁ
しばきあげんぞ こらぁ
ボコボコにいてまうぞ こら
とまでつい言ってしまうかもしれないから
だから 私は言わないのだよ
ベイビー 君の家はどこだい？