Stay Gold

Stay Gold


つかまえて　遠い日のあの時を
一瞬のうちに
あの頃の君に戻るはず
若く　恐れるものは何もなかった
そして気づくだろう
過ぎ去った時が　光り輝いていたことに


あの頃に　時間を戻して
全てが永遠だと思っていた時に
でも　空が移り変わるように
時の中に　とどめておけるものはない
ずっと輝くままに



だけど　見えるんだ
ぼくたちの思い出が
こんなにも　はっきりと
こんなにも　鮮やかに
そして　君は言う
あの日々はもう
はるか遠くに行ってしまった
一筋の光を残して
金色に輝いて



人生は　瞬きする間に過ぎていく
なのに　哀しみと
分かち合う痛みにあふれている
考えもしないけれど
この世のものは皆
年をとっていく
輝きはそのままに



written by Stevie Wonder
translation into Japanese by Cuckoo