mayte Flanagan
2008年12月19日
04:57
Silent Night / Elvis Presley バージョン
エルビスとシナトラの声が
たまらなく好きだもんだからね。
様々な人がカバーしている名曲は
大抵、このどちらかのを好んで聞いたりしています。
ボクはキリスト教徒ではないのと
何故か生理的に賛美歌の多くが苦手であるので
この歌の歌詞も
訳してみたりすると『はあ?』なんて思ってしまうんだけども
歌詞ではなくて
この厳かな雰囲気とメロディは
この時期の
大切な人と、大切な話をするときに
とても親密な雰囲気を作ってくれるよね。
もうすぐクリスマス。
今年も、娘と母と三人で
ケーキのろうそくに火を灯して
この歌を歌って、みんなで火を吹き消します。
小さなツリーの下に
たくさんのプレゼントをそっと置く
サンタの役目も
いつまで続けることができるかな。とか思いつつ。