うちのまるぼろさん。

みなさん、おはようございます。

コーギーを自宅で飼うために
自らのベッドとソファ配置を諦めた
飼い主マイテ・フラナガンです。

うんもう。
相変わらずかわいいったらありゃしない
宅のまるぼろさんでございますけども。

なにやらこの
コーギーの新機能投下のお知らせがあったとかで。


要は

あのねえ。
キミらの大きくなっちまったコーギーを
またベイビィからやり直す機能をプラスしちゃうぜ☆

一気に機能アップしまくっちゃうぜ☆

その上11月10日には
キミらのベイビィ達に新しいお洋服まで
ど～んと5着もプレゼントしちゃうから
楽しみに待ってておくれよ！ハニー（はぁと）

みたいな話らしくですね。


ああ・・・すいません。
ボクが意訳すると、こんななっちまって。

原文はこちらね↓
http://aifriends.blogspot.com/



ハニーだのベイビィだの
『まったく』言っておらんですけども。ぶははははは！！！



ってのはさておき。
宅のまるぼろさんは、まったく成長しておりませぬ。

といいますのも

つい最近まで彼は
自分のSIM『PaisleyPark』で飼っていたのが
SIMの負担になっとるんちゃうのん？ということで
ずっとポッケの中で生息してらっしゃったんです。


よって
かわいそうなまるぼろさんは
未だベイビィのままでありんすから
あんまベイビィに戻る機能は
ボク的にはいらんわけですけども


むしろ
どんどん成長していただいて
大きなまるぼろさんと
走り遊び戯れたいのですけども

まあ・・・
こんだけガン寝してりゃ
そのうち大きくなりますかね・・・。


しかし
お洋服追加は嬉しいね。

もう少し男の子向けのお洋服があるといいね。
まるぼろ、楽しみにしてようね。